Благотворительный Фонд CEC Artslink представляет:
«Фестиваль традиционной американской музыки»

[мировая музыка]

Начало в 20.00

Вход: 500 руб., студентам: 400 руб.

Танцевальная музыка каджун и зайдеко из Луизианы

CHRISTINE BALFA & BALFA TOUJOURS

Christine Balfa / Кристина Балфа гитара, вокал Ryan Brunet / Райан Брюне аккордеон Courtney Granger / Кортни Грэйнджер скрипка, вокал Yvette Landry / Иветт Лондри контрабас, гитара

«Будущее музыки каджун», так называют критики группу Balfa Toujours Trio, во главе с её создательницей Кристиной Балфа, — младшей дочерью легендарного Дьюи Балфа.

Balfa Toujours означает «Балфа навсегда» и является отражением стремлений Дьюи Балфа и одновременно трибьютом ему. Удивительный музыкант, Балфа был одержим культурой и музыкой каджун. В 1964 году он организовал выступление группы музыкантов каджун на фолк-фестивале в Newport и фактически открыл 17-ти тысячной аудитории музыку, ранее не звучавшую за пределами Луизианы. Балфа словно говорил зрителю: «Это наша музыка, и мы любим её! А какова ваша музыка?». Смерть Дьюи, последнего из членов Balfa Brothers, в 1992 году могла бы положить конец целой эпохи музыки Балфа. Однако в 1993 году дочери Дьюи - Кристина и Нелда основали группу Balfa Toujours и записали первый альбом. Нелда вскоре покинула коллектив и теперь присоединяется к сестре только периодически.

Balfa Toujours записали шесть альбомов, принимали участие в съемках фильмов и телевизионных шоу, гастролировали по Северной Америке, Европе, Австралии и Азии, попадали на обложки журналов. По всему миру Balfa Toujours читают лекции о культуре каджун — на английском и французском языках. Кристина является основательницей некоммерческой организации Louisiana Folk Roots, деятельность которой посвящена сохранению культурного наследия Луизианы. Они пересекли десятки границ и выступали на самых разных площадках — от танцевальных клубов до огромных фестивальных пространств, неизменно демонстрируя главные правила каджун — жизнерадостность и искренность. Сегодня Balfa Toujours по-прежнему пишут песни и дают до 180 концертов в год. Усилиями Balfa Toujours каджун становится отражением традиционной американской культуры. «Мы не просто продолжаем традиции семьи Балфа, - говорит один из участников коллектива, - мы стремимся донести главное послание Дьюи Балфа — стремление гордиться американской культурой».

JEFFERY BROUSSARD et SES AMIS

Jeffery Broussard / Джеффри Бруссар аккордеон, вокал Edward Poullard / Эдвард Пуллар скрипка Danny Devillier / Денни Девиллиер ударные

«Джеффри и его друзья музыканты великолепны! Вы начинаете танцевать сразу же, как только слышите их невероятные ритмы, яркие мелодии - светлые и печальные одновременно, заполняющие всё концертное пространство!».
(New York Times, январь 2009)

Джеффри Бруссар — талантливейший аккордеонист и певец, работающий в области современного зайдеко, один из самых динамичных исполнителей этого жанра.

Музыкальная карьера Джеффри, самого младшего из 11 детей, началась в группе его отца — известного аккордеониста Делтона Бруссара (Delton Broussard), исполнявшего традиционную креольскую музыку зайдеко. Джеффри на тот момент исполнилось лишь 8 лет. Первое публичное выступление произошло в составе группы старшего брата Джеффри. Позже был коллектив Zydeco Force, в период сотрудничества с которым Джеффри увлекся созданием нового звучания зайдеко. Движение по пути новаторства привело к образованию собственного коллектива - Jeffery Broussard & The Creole Cowboys. Кроме зайдеко, репертуар коллектива включает в себя и старинную креольскую музыку: Джеффри и Ses Amis словно поворачивают время вспять, возвращаясь к музыке, которую некогда сделал популярной Делтон Бруссар.

Как ни парадоксально, Джеффри не владеет нотной грамотой и создает музыку на слух, ориентируясь на ритм и импровизируя. При этом аккордеон — совсем не единственный освоенный им инструмент: младший Бруссар в полной мере владеет игрой на гитаре, бас- гитаре, скрипке, а также ударных инструментах. Несмотря на отсутствие соответствующего образования, мастерство музыканта получало самые высокие оценки критиков и слушателей. В 2007 году Джеффри Бруссар был назван «Аккордеонистом года» на премии Zydeco Music & Creole Heritage. Следующий год принес музыканту «Лучший альбом в стиле зайдеко» по версии журнала OffBeat и «Альбом года в стиле зайдеко» по версии журнала Blues&Soul. Тогда же Jeffery Broussard & The Creole Cowboys получили грант от Департамента искусств Луизианы. Многие из современных звёзд зайдеко в разное время пытались добиться расположения Джеффри и получить возможность взять у него несколько уроков, и, конечно, учились по видеозаписям выступлений Бруссара.

Удивительно, но один из самых популярных зайдеко-коллективов сегодня приобретает гораздо большую известность во всем мире, чем группы, стремящиеся к привычному для массового слушателя стилю. Где бы ни выступал Джеффри Бруссар — на фестивале перед многотысячной аудиторией или в маленьком театре, он неизменно играет со страстью и совершенной отдачей: «Я люблю мою музыку, мою культуру и горжусь тем, что являюсь её частью. Исполняя зайдеко, я отдаю дань культуре и людям, живущим со мной на одной земле, тем самым, исполняя мечту моего отца!».



Организатор фестиваля - Благотворительный Фонд CEC ArtsLink.

CEC ArtsLink— международная организация, основная деятельность которой направлена на развитие сотрудничества и обмена опытом между представителями творческих профессий, а также менеджерами организаций культуры и искусства США и стран Центральной и Восточной Европы, России, Средней Азии и Кавказа. Имеет опыт работы и партнерство с более чем 30 странами. В прошлые годы CEC ArtsLink организовывала в России концерты таких известных музыкантов, как Полин Оливерос, Филип Гласс, Терри Райли, Bang On A Can Allstars, Марк Рибо и других.

«Фестиваль традиционной американской музыки» - проект, призванный познакомить российскую аудиторию с наиболее интересными и самобытными явлениями музыкальной культуры США. Участники фестиваля - уникальные коллективы, оказавшие важнейшее влияние на развитие музыкальной культуры своей страны и поспособствовавшие поддержанию её исторического наследия.

В рамках фестиваля в десяти российских городах - участниках проекта пройдут масштабные концерты. В Санкт-Петербурге, Москве, Архангельске, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Красноярске, Казани, Кирове, Калининграде и Ярославле прозвучит музыка в стилях зайдеко, каджун (cajun), госпел, исполняемый acapella, ковбойский йодль и музыка для флейты Североамериканских индейцев в сопровождении джазового трио.

Каждый из выступающих на фестивале коллективов — R.Carlos Nakai trio, The Brotherhood Singers, Christine Balfa & Balfa Toujours, Jeffery Broussard et Ses Amis и Wiley & The Wild West — без преувеличения, является национальным достоянием своей страны. В их творческой биографии сотни тысяч проданных дисков, многочисленные награды, десятки аншлаговых концертов по всему миру. Для России выступления этих музыкантов — абсолютная премьера.

Двусторонняя российско-американская президентская комиссия была создана в 2009 году президентами Бараком Обамой и Дмитрием Медведевым для того, чтобы расширить сотрудничество между США и Россией, и обозначить новое начало в отношениях между нашими странами для укрепления общего прогресса и процветания. «Американские сезоны в России» под эгидой Двусторонней российско-американской президентской комиссии и при поддержке посольства США - это программа мероприятий, которая в течение года будет знакомить российских зрителей с широким спектром образцов современной американской культуры.